无间道：第4集：子弹进入胜联 为树威信历经磨难
韦俊轩对韩朗表示担心子弹在胜联的安危，毕竟他们好不容易才在雷光身边安插一个人。韩朗却认为，如果子弹连这些都应付不了，留在胜联也没有用处。
警察突袭了位于西贡的毒品仓库据点，到达时现场只剩被打伤的毒贩，空无一人。原来子弹早已机智地带着毒品逃离。
在卫生间里，子弹咬牙处理了背后的伤口，穿戴整齐后正要离开，却遇上了巡逻的女警陈玥琪及其同事。陈玥琪叫住了他，正当他们准备检查子弹藏有毒品的奶粉罐时，附近发生盗窃案，两人只得放过子弹匆匆离去。
夜晚，在纸醉金迷的酒吧里，胡家琳触景生情，想起童年时目睹母亲在车上被炸死的往事，心情忧郁地开始喝酒。回到酒店后，她在电梯里遇到重伤昏迷的韦俊轩，无奈之下只好带他回自己房间，并细心地为他包扎伤口。
另一边，东少与韩朗共进晚餐，表示想和朗哥合作把生意做大。
清晨，重伤昏迷的韦俊轩在胡家琳的房间醒来，发现自己伤口已被妥善处理，看到胡家琳留下的字条，神情有些动容。
街道上，子弹遇到正在晨跑的陈玥琪，油嘴滑舌地想约她吃早餐，却被陈玥琪刁蛮地斥为混黑社会的坏人。
韩朗与自己的老板、胜联老大胡冠佑商议，认为火星的场子必须尽快找人接替，否则迟早会出事。
酒吧包厢里，子弹带着搞到的毒品正与雷爷交易，以加入胜联。曾被子弹欺骗的东少走进来，笑里藏刀地对他表示祝贺。
雷爷与刚加入胜联的子弹一同审查内鬼。雷爷怀疑子弹加入的目的，子弹以自己贪心为借口瞒过了他。雷爷颇为欣赏子弹，表示会让他和自己的手下洛威一起接管火星的场子。
一大早，胜联的重要人物雷爷、韩朗、东少、洛威和子弹一起开会。雷爷与东少素有积怨，东少指责雷爷的手下子弹带来的毒品是抢来的，雷爷愤怒地掏出手枪，气氛一时剑拔弩张。韩朗制止了雷爷，并得知缺货是因为火星的表兄弟牛魔断了他们的原材料供应。为了在胜联站稳脚跟，子弹主动提出可以去摆平牛魔。
雷爷的手下洛威因子弹分走了火星的场子，一直对他不满。子弹知道重情重义的洛威曾去看望五折的父亲，便表示自己也是五折的兄弟，如果自己死在牛魔手里，请洛威帮忙照顾五折的父亲。两人的关系因此稍有缓和。
子弹和洛威一同去见牛魔，对方要求他们光脚进入包厢。谁知两人刚走进去，牛魔就命人在地上铺满玻璃碎片，让他们光脚走过来。
子弹咬了咬牙，让洛威趴到自己背上，背着他一脚踏上了玻璃碎片。剧烈的疼痛让他眉头抽搐，但他依然硬撑着往前走。玻璃渣深深嵌进脚底，所过之处，鲜血淋漓。
终于，子弹站到了牛魔面前。牛魔欣赏他的骨气，答应听他的条件并放走了洛威。洛感动地看着子弹。然而，当子弹提出要牛魔继续向胜联供货时，牛魔却突然将酒杯恶狠狠地砸在了他的头顶。
巡逻的陈玥琪和同事在公园发现一名晕倒并正遭侮辱的女子。调查发现是西贡流出的毒品害死了人，张队长十分生气，指派韦俊轩暂代苏晴警官带队行动。在茶水间里，韦俊轩向苏晴提出，应对线人提供的情报进行双重确认。
昏暗的仓库中，受伤的子弹像牲畜一样被关在铁笼里。丧心病狂的牛魔为了告慰火星在天之灵，对子弹残忍地施以电刑。